Chương 10: Nhược Cẩn

Quân tử có lục nghệ: lễ, nhạc, xạ, ngự, thư, số. Ý nói người học phải phát triển toàn diện.

“Ngự” vốn là đánh xe, về sau thời thế thay đổi, ‘ngự’ được hiểu là cưỡi ngựa.

Lâm Nhược Chuyết muốn bổ sung cho Nhị ca vài “tiết thể dục”, kẻo lại nuôi hắn thành một thư sinh yếu ớt.

Lâm lão thái gia suy nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý.

Dù sao đây cũng là đích trưởng tử của nhị phòng, tương lai phải chống đỡ môn hộ. Học thêm đôi điều, mở mang tầm mắt, cũng chẳng có gì là xấu.

Một bữa cơm cuối cùng cũng dùng xong. Ngoại trừ Lâm Nhược Chuyết, e rằng những người khác chỉ ăn no được một nửa.

Dẫu vậy, phần lớn người trong Lâm gia vẫn khá hài lòng với bữa gia yến này.

Nhi tử tam phòng được ghi tên vào tộc phả, nhi tử nhị phòng được đổi tiên sinh, ai nấy đều có phần thu hoạch.

Trở về phòng riêng thì trời đã không còn sớm.

Kiều ma ma chỉ huy mấy nha đầu thay y phục cho Lâm Nhược Chuyết, chải lại tóc, rồi sai người mang nước đến cho nàng rửa mặt.

Nhân lúc ấy, Lâm Nhược Chuyết liền đem điều thắc mắc ban ngày hỏi ra:

“Ma ma, vì sao lần này về tổ trạch ghi tên vào gia phả lại không có phần của Thất muội và Bát muội?”

Kiều ma ma hiển nhiên đã biết chuyện xảy ra trong gia yến từ con đường khác, liền mỉm cười giải thích:

“Thất cô nương và Bát cô nương là thứ nữ. Theo quy củ, chỉ cần ghi tên trước khi xuất giá là được.”

Địa vị của thứ nữ thấp đến thế sao?

Bình thường nhìn đâu có khác gì, ăn mặc đồ dùng giữa các tỷ muội đều như nhau.

Lâm Nhược Chuyết vẫn chưa hiểu. Nếu nói thứ nữ địa vị thấp, không đáng vì họ mà mở từ đường ghi vào tộc phả.

Nhưng ghi thêm một dòng tên họ thì có khó gì đâu, vì sao lại bỏ qua? Nhất định phải chờ đến trước khi xuất giá mới được ghi tên.

Chẳng lẽ là cố ý chèn ép?

Nghe nàng hỏi, Kiều ma ma khẽ cười, nụ cười có phần vi diệu:

“Cô nương, chuyện này đều có nguyên do cả. Nếu là nữ nhi do chính thất hoặc thứ thê sinh ra, tự nhiên sẽ được ghi tên cùng một lượt.”

Bà ngập ngừng một chút, rồi hạ giọng nói:

“Thất cô nương và Bát cô nương… là con của tiện thiếp. Sau này nếu nói được một mối hôn sự tử tế, dĩ nhiên sẽ được ghi vào tộc phả. Còn nếu lỡ có điều gì sai sót…”

Những lời phía sau Kiều ma ma chưa nói hết, Lâm Nhược Chuyết lại đã hiểu.

Nếu lỡ có điều sai sót… thì coi như chưa từng có đứa nữ nhi ấy.

Gia phả không ghi tên, tông tộc không thừa nhận.

Lâm Nhược Hàm và Lâm Nhược Vu, từ khi sinh ra đã mang theo khả năng một ngày nào đó bị gia tộc hy sinh hoặc bỏ rơi.

Dĩ nhiên, với thế lực Lâm gia hiện giờ đang hưng thịnh từng ngày, khả năng ấy có lẽ cả đời cũng không xảy ra. Hai muội muội kia vẫn sẽ xuất giá như thường, sống một đời bình an.

Nhưng chỉ riêng cái khả năng bị gạt bỏ ấy thôi, cũng đã là một vết thương in sâu vào xương tủy.

Nghĩ đến đây, nàng khẽ thở dài, lại vừa âm thầm cảm thấy may mắn. Ít nhất, kiếp này nàng đầu thai làm đích nữ.

Chốc lát sau, nàng lại để ý đến một vấn đề khác:

“Thứ thê? Là ý gì vậy?”

Kiều ma ma liền giải thích cặn kẽ:

“Theo luật lệ triều đình, thường dân đến bốn mươi tuổi mà chưa có nhi tử thì mới được nạp thiếp. Người có công danh thì được phép nạp một thiếp. Còn người có tước vị, tùy theo cấp bậc mà có thể nạp từ một đến vài vị thiếp thất…”

Bà dừng một chút rồi nói tiếp:

“Nhưng dù thế nào, chính thất vẫn là phu nhân được cưới hỏi đàng hoàng. Thiếp thất tuy được nạp theo lễ, song danh phận vẫn ở dưới. Chỉ có con do chính thất sinh ra mới là đích tử, đích nữ. Con của thiếp thất, suy cho cùng vẫn là thứ xuất.”

Ở đây, thiếp thất là những người được lập văn thư nạp thiếp đàng hoàng, có tên trên sổ sách quan phủ và được tông tộc ghi danh, gọi là lương thiếp.

Dù địa vị không bằng thê tử nhưng họ được luật pháp bảo hộ. Loại thiếp này đương nhiên phải là nữ tử nhà lành.

Còn ba vị di nương của Lão gia vốn xuất thân nha hoàn, đều là gia nô của Lâm gia.

Xét về luật pháp, bọn họ căn bản không đủ điều kiện để làm thiếp.

Muốn trở thành thiếp thất danh chính ngôn thuận, trước tiên phải lên quan phủ xóa bỏ nô tịch, đổi thành bình dân, sau đó mới tiến hành nghi thức thu nạp.

Đó mới là bậc thứ thê chính quy.

Nói cách khác, thân phận của ba vị di nương, dù xét về lễ pháp hay luật pháp, đều chỉ là nô tỳ.

Lâm Nhược Hàm và Lâm Nhược Vu thực chất là con của tỳ nữ.

Nghe đến đây, Lâm Nhược Chuyết mới vỡ lẽ vì sao trước đây khi đọc *Hồng Lâu Mộng*, người ta nói di nương chỉ là “nửa chủ nhân”.

Bản thân câu nói này là một sự nghịch lý.

Thế nào là “nửa”?

Một là chủ, hai là tớ, ba là thường dân, làm gì có cái gọi là “nửa”?

Giờ nàng mới hiểu rõ, những di nương này thực chất vẫn là nô bộc.

Chẳng qua trong gia đình, họ được nâng cao địa vị nhất định, đãi ngộ tốt hơn, có người hầu hạ, nhưng thân phận gốc rễ thì không hề thay đổi.

Trong *Hồng Lâu Mộng*, người duy nhất được nạp vào làm phòng bên một cách chính thức là Vưu nhị tỷ.

Nàng ta được lễ pháp và luật pháp bảo hộ.

Chính vì vậy, Vương Hy Phượng mới phải bằng mọi giá tiêu diệt nàng ta trước khi Giả Liễn kịp làm thủ tục nhập hộ tịch.

Đó mới là mối họa thực sự!

“Nói vậy, xét về lễ pháp, phụ thân… vốn không có thiếp thất sao?”

Lâm Nhược Chuyết chỉ cảm thấy trong lòng nặng trĩu, quy củ ấy thật khiến người ta uất nghẹn.

Kiều ma ma cũng thoáng bối rối, nghẹn một hồi mới khẽ đáp:

“Đúng là như vậy.”

Trong lòng Lâm Nhược Chuyết dâng lên một trận bực bội. Đây rốt cuộc là đạo lý gì chứ?

Lâm Nhược Chuyết lần này thực sự bị kinh động.

Hóa ra xét trên giấy tờ, phụ thân nàng lại nghiễm nhiên trở thành một “người nam nhân mẫu mực” sao?

“Vậy nếu sau này Thất muội và Bát muội được ghi vào gia phả, chẳng lẽ phải ghi là ‘thân nương không rõ danh tính’?”

Đây đều là những kiến thức mà một bậc chủ mẫu đương gia cần phải nắm vững. Nàng hỏi như vậy, Kiều ma ma cũng không giấu giếm, giải thích cặn kẽ:

“Nếu gả được cho lang quân tốt, tự khắc sẽ được ghi dưới danh nghĩa đích mẫu. Còn nếu không thì ghi riêng ra, người ngoài nhìn vào tự nhiên sẽ hiểu là con của tỳ nữ.”

Lang quân tốt, lang quân tốt!

Là lên thiên đàng hay xuống địa ngục, tất thảy đều trông chờ vào người nam nhân mình gả cho.

Mà người quyết định hôn sự của họ lại là Hoàng thị, lão gia, hoặc là tổ mẫu.

Khả năng cuối cùng nếu không có tình huống đặc biệt thì gần như bằng không.

Chẳng trách Thất muội, Bát muội các nàng lại phải tranh, phải đấu.

Lâm Nhược Chuyết thầm tự trách mình bấy lâu nay đã quá mức hời hợt. Kẻ no đủ sao hiểu được nỗi khổ của người đói rét. Quả thực nàng đã quá tự phụ rồi.

Suy cho cùng… vẫn là do thế đạo này trọng nam khinh nữ.

Nghĩ đến đó, trong lòng nàng dâng lên một trận uất khí.

“Đúng là gian nan thật.”

Một tiểu cô nương mặc áo ngủ mềm mại, hai tay ôm lấy gò má tròn, khẽ nhíu đôi mày lá liễu, học theo dáng vẻ người lớn mà thở ngắn than dài.

Nhìn thế nào cũng thấy đáng yêu hơn là bi phẫn.

Hạ Y đứng bên cạnh không nhịn được bật cười:

“Cô nương của ta ơi, chuyện nhỏ thế này mà đã gọi gian nan? Nếu sinh vào nhà nghèo, e là người còn chẳng chịu nổi đâu.”

“Nhà nghèo sao?”

Lâm Nhược Chuyết nghiêng đầu ngẫm nghĩ rồi chợt nhận ra. Hạ Y không phải nô tỳ sinh ra trong phủ, mà là được mua về từ bên ngoài năm lên bảy tám tuổi.

Sau khi Hoàng thị gả vào, Hạ Y bị phân làm nha hoàn làm thô sử, sau thăng lên nhị đẳng, rồi mới được điều đến phòng nàng, làm tì nữ thiếp thân nhất đẳng.

“Hạ Y tỷ tỷ, ngươi có biết dân nghèo bên ngoài sống thế nào không? Kể cho ta nghe đi.”

Hạ Y thản nhiên cười đáp:

“Nhà nghèo thì chỉ quanh quẩn lo cơm áo gạo tiền, khác hẳn với cảnh cẩm y ngọc thực trong phủ. Những chuyện dơ bẩn ấy, người không nghe cũng chẳng sao.”

Dơ bẩn? Lâm Nhược Chuyết khựng lại, rồi chợt nhớ ra Hạ Y là bị người nhà bán đi, hẳn là cuộc sống gia đình trước kia cực kỳ khổ cực, chẳng có ký ức gì tốt đẹp.

Nàng bèn nói:

“Hạ Y tỷ tỷ, nhà các ngươi dạo này thế nào? Có thiếu thốn gì không?”

Nếu khổ quá, vài lạng bạc nàng vẫn có thể giúp được. Trong khả năng của mình, làm chút việc thiện cũng là điều nên làm.

Hạ Y ngẩn ra một chút, rồi cười nói:

“Đa tạ cô nương quan tâm. Từ ngày nô tỳ bị bán đi, đã là người của Lâm gia. Những người đó tốt cũng được, xấu cũng chẳng sao, đều không liên quan gì đến nô tỳ nữa.”

Lâm Nhược Chuyết trong lòng khẽ động, mỉm cười không hỏi thêm nữa.

Hạ Y thở phào nhẹ nhõm, dỗ nàng ngủ say, để lại một ngọn đèn rồi cùng Kiều ma ma rời đi.

Một lát sau, Lâm Nhược Chuyết ngồi dậy, gọi nha đầu trực đêm ở gian ngoài là Tiểu Hỷ vào hầu nước.

Uống xong nửa chén, nàng nặng trĩu tâm tư đặt ly xuống:

“Hôm nay ta có lỡ lời làm Hạ Y tỷ tỷ giận không?”

Tiểu Hỷ vốn là đứa dẻo mồm, lập tức lanh lảnh đáp:

“Cô nương, người không biết đâu, Hạ Y tỷ tỷ bị chính phụ thân ruột bán đi đấy. Tỷ ấy hận người nhà thấu xương.”

“Ồ? Vậy là nhà tỷ ấy cũng không đến mức khốn cùng sao?”

Lâm Nhược Chuyết lập tức bắt được điểm mấu chốt.

Những gia đình không còn đường sống mới phải bán con, dù có cam chịu nhưng sẽ không oán hận phụ mẫu đến mức này.

Với độ tuổi và trải nghiệm của Tiểu Hỷ, rõ ràng không nhận ra sự nhạy bén của nàng, bắt được lời liền thao thao bất tuyệt:

“Chứ còn gì nữa ạ. Nhà tỷ ấy vốn mở xưởng làm ăn nhỏ, đại nương không sinh được nhi tử nên mua nương của tỷ ấy về. Thai đầu sinh ra tỷ ấy, phụ thân tỷ ấy đã không thích rồi.

Hai năm sau lại sinh thêm một muội muội. Đại nương liền bảo nương tỷ ấy chỉ có số sinh nữ nhi, đòi bán đi để mua nữ nhân biết sinh nhi tử về. Phụ thân tỷ ấy liền đồng ý.”

“Hai năm sau nữa, người đàn bà mới mua về sinh được nhi tử. Nhân khẩu đông, chi phí lớn, cuộc sống của tỷ ấy và muội muội ngày càng khó khăn. Sau đó không hiểu thế nào, người đàn bà sinh được nhi tử kia lại vu cho muội muội Hạ Y tỷ tỷ làm ngã nhi tử ả.”

“Phụ thân tỷ ấy đánh muội muội ba tuổi một trận tơi bời. Ngay đêm đó con bé sốt cao, đại nương không chịu mời thầy thuốc, đợi đến sáng hôm sau thì người đã không còn nữa.

Đại nương bèn bảo người đàn bà kia khắc gia trạch, cộng thêm việc ả con xong thì hỏng người, không sinh đẻ được nữa, thế là phụ thân Hạ Y tỷ tỷ bán luôn ả ta.

Lại qua hai năm, đứa nhi tử kia lớn hơn, không cần người trông nom nữa. Đại nương lại bảo chi phí trong nhà tốn kém, nữ nhi sớm muộn cũng là hạng lỗ vốn, chi bằng bán Hạ Y tỷ tỷ lấy ít bạc sau này cho đệ đệ đi học. Phụ thân Hạ Y tỷ tỷ thế mà cũng đồng ý luôn.”

Lâm Nhược Chuyết hít một hơi khí lạnh.

Đây quả thực là không có tồi nhất, chỉ có tồi hơn.

Không đúng, phụ thân của Hạ Y đã không thể gọi là tồi nữa, đó là cầm thú!

“Còn nương của tỷ ấy?” Nàng khẽ hỏi:

“Có biết nương của Hạ Y bị bán đi đâu không?”

Tiểu Hỷ nói:

“C.h.ế.t lâu rồi ạ. Lúc Hạ Y tỷ tỷ thăng lên nhị đẳng có nhờ người dò hỏi, sau này chính phu nhân biết chuyện đã thay tỷ ấy tìm kiếm. Nghe đâu bị bán vào chốn không ra gì, chỉ hai năm là mất mạng. Phu Nhân đã ban bạc cho tỷ ấy lo liệu hậu sự đàng hoàng rồi.”

Chuyện này lúc đó cũng xôn xao một hồi, mọi người bàn tán không ngớt.

Lòng Lâm Nhược Chuyết trĩu nặng một cách lạ thường.

Nàng xua tay bảo Tiểu Hỷ lui ra. Đắp chăn nằm xuống, trằn trọc hồi lâu mới chợp mắt được.

Thời hạn năm ngày đã tới, Lâm Nhược Chuyết giao nộp hai mươi bản 《Nữ Tắc》.

Vận khí của nàng rất tốt, cả phủ đang tất bật lo cho hai ngày yến tiệc, Hoàng thị chỉ lật xem qua loa, thấy đủ số lượng liền gật đầu cho qua.

Phía lão gia, nghe Hoàng thị báo cáo một câu, chỉ buông lại hai chữ “đã biết” rồi không nói gì thêm.

Hà di nương lại càng không dám ló đầu ra tìm c.h.ế.t vào lúc này, ngoan ngoãn thu mình trong góc làm bình hoa.

Khi con người ta bận rộn, những việc luôn cố tình che đậy có thể sẽ nảy sinh chút sơ hở.

Lâm Hải Tự với tư cách là cử tử sắp đi thi, tuy không đến mức đầu tắt mặt tối, nhưng thời gian nhàn rỗi quả thực cũng chẳng nhiều.

Khi Lâm Nhược Cẩn đến tìm, hắn đang mải mê viết gia thư gửi về quê cũ.

“Nhược Cẩn, có chuyện gì sao?”

Hắn không cho rằng đứa cháu trai thứ hai này là kẻ lỗ mãng, biết thúc thúc bận mà còn làm phiền, chắc chắn phải có nguyên do.

“Tam thúc! Con… con nghe được một chuyện!”

Lâm Nhược Cẩn thuận tay đóng cửa thư phòng, vẻ mặt kinh hãi hạ thấp giọng.

“Xảy ra chuyện gì rồi?”

Thấy biểu cảm của hắn, Lâm Hải Tự giật mình, lập tức đứng dậy, vẻ mặt trở nên nghiêm túc.

“Tam thúc.” Lâm Nhược Cẩn nuốt nước bọt, nhìn trân trân vào Tam lão gia:

“Thúc sẽ không lừa con, đúng không?”

Lâm Hải Tự kinh ngạc:

“Nhược Cẩn, sao con lại nói vậy?”

Lâm Nhược Cẩn nghiến răng, gằn từng chữ:

“Tam thúc, ngày mẫu thân con lâm bồn, ngoại thất của phụ thân đã vác bụng bầu đến trước mặt bà, có đúng không?”

Toàn thân Lâm Hải Tự cứng đờ, c.h.ế.t lặng tại chỗ.

Lâm Nhược Cẩn từ lúc bắt đầu đặt câu hỏi đã không hề rời mắt khỏi Lâm Tam lão gia.

Rõ ràng lúc này Lâm Hải Tự vẫn chưa quá thành thục lão luyện, sự hoảng loạn thoáng qua đã tiết lộ câu trả lời.

“Là thật sao…” Lâm Nhược Cẩn tuyệt vọng nghẹn ngào:

“Là thật! Ngoại thất đó xuất thân thanh lâu, mẫu thân vì chuyện này mới khó sinh mà c.h.ế.t, Lâm Nhược Hàm chính là nữ nhi của ả ngoại thất đó, có đúng không!”

Đến câu cuối, giọng Lâm Nhược Cẩn đã có phần gay gắt.

“Con… nghe được từ đâu?”

Giọng Lâm Hải Tự run rẩy một cách yếu ớt chưa từng thấy.

Lâm Nhược Cẩn cười lạnh:

“Đương nhiên là nghe lén Tổ mẫu và phụ thân nói chuyện.”

Đây cũng là đáp án mà Lâm Nhược Chuyết nói cho hắn, không hề sai. Chỉ là giấu đi danh tính của người nghe lén. Tam thúc tự nhiên sẽ mặc định đó là hắn.

Quả nhiên, Lâm Hải Tự tin đến tám phần.

Chủ yếu là hắn không cho rằng đứa trẻ chín tuổi như Lâm Nhược Cẩn có khả năng biết được từ nơi nào khác. Đây là đáp án hợp lý duy nhất.

Trong lòng hắn không khỏi trách móc đích mẫu và Nhị ca quá bất cẩn.

Lâm Hải Tự thở dài:

“Nhược Cẩn, chuyện này con phải chôn chặt trong lòng, tuyệt đối không được nói ra.”

Lâm Nhược Cẩn cười thê lương. Nhược Chuyết nói quả không sai. Dù hắn có vạch trần chân tướng thì thực tế cũng chẳng thay đổi được gì.

Con người, quả nhiên chỉ nên nhìn những gì họ làm, chứ đừng nghe những gì họ nói.

Thời gian chầm chậm trôi qua trong im lặng. Khi Lâm Nhược Cẩn ngẩng đầu lên lần nữa, vẻ ngây ngô của trẻ con đã biến mất trong nháy mắt, thay vào đó là sự kiên nghị của một thiếu niên.

Hắn nhẹ giọng đáp:

“Tam thúc, thúc yên tâm. Con sẽ không bốc đồng đâu.”

Lâm Hải Tự nhất thời sững người.

Trong khoảnh khắc ấy, hắn như trông thấy chính mình thuở thiếu niên, vào ngày sinh mẫu qua đời, trong một đêm buộc phải trưởng thành.

Mà trưởng thành, nào phải chuyện vui. Đó là khi không còn được ngây thơ vô ưu, là nỗi đau thấu tim gan đổi lấy sự tỉnh táo và chín chắn.

Đứa cháu trai nhị phòng này… đã không còn như trước nữa.

Lâm Nhược Cẩn lặng lẽ thay đổi. Lâm nhị lão gia hoàn toàn không hay biết. Hoàng thị bận đến mức chẳng rảnh mà hỏi han.

Chỉ có Lâm Nhược Hàm nhạy cảm nhận ra, Nhị ca đối với nàng đã trở nên lạnh nhạt. Tuy không rõ ràng, nhưng thực sự là đã thay đổi.

Lâm Nhược Vu cũng có cảm giác tương tự.

Nguyên nhân rất đơn giản, con người ta ai rồi cũng sẽ suy nghĩ.

Lâm Nhược Cẩn không ngốc, trước đây là do cuộc sống quá êm đềm nên chưa thông suốt. Một khi đã thông suốt rồi thì sẽ nghĩ ngợi nhiều hơn. Một số chuyện ngoài mặt cũng rất dễ dò hỏi ra.

Ví dụ như sinh mẫu của Lâm Nhược Vu là Hà di nương, vốn là đại nha hoàn hồi môn của mẫu thân Tần thị.

Lúc sinh thời, Tần thị không hề cho bất kỳ nha hoàn nào làm thông phòng, bên cạnh Lão gia khi đó chỉ có mỗi Tề di nương.

Từ đây có thể thấy, Tần thị thà để Tề di nương độc chiếm sự sủng ái còn hơn là đề bạt người bên cạnh mình.

Vậy mà Hà di nương lại trở thành thông phòng ngay sau khi Tần thị mất, với cái lý do văn vẻ bên ngoài là: Lão gia thương nhớ nguyên phối nên mới thu nhận người cũ của phát thê.

Phi! Đứng từ góc độ nam nhân mà nói, chuyện nực cười này cư nhiên còn được coi là một biểu hiện của sự thâm tình.

Lâm Nhược Chuyết ghê tởm đến mức muốn nôn sạch bữa tối hôm qua.

Nhưng Lâm Nhược Cẩn là nam nhân, lúc này hắn vẫn chưa nghĩ tới sự vô liêm sỉ, dùng sự giả nhân giả nghĩa để che đậy dục vọng cá nhân ấy.

Hắn chỉ nhìn từ góc độ của mẫu thân: hành động của Hà di nương chính là phản chủ!

Bảo vệ người thân là bản năng của con người.

Trong cơn đau thấu xương, Lâm Nhược Cẩn đã chọn cách né tránh vấn đề phẩm hạnh của phụ thân, đem toàn bộ cơn thịnh nộ trút lên đầu Hà di nương.

Phụ thân ta có nhìn trúng ngươi hay không là một chuyện, nhưng ngươi dám đồng ý thì chính là đại nghịch bất đạo!

Lâm Nhược Vu là kết quả của sự phản bội ấy. Đương nhiên Lâm Nhược Cẩn sẽ chẳng thể cho nàng ta sắc mặt tốt đẹp gì.

Phụ thân đối xử không tốt với Nhược Chuyết, nhưng lại rất tốt với hai thứ muội kia. Đó chẳng phải là các nàng đã cướp đi tình yêu của phụ thân vốn thuộc về Nhược Chuyết hay sao?

Con của tỳ nữ, ai cho bọn họ cái gan đó!

Phải nói rằng, Lâm Nhược Cẩn dưới sự áp chế tột độ đã bắt đầu nảy sinh tâm lý tiêu cực, nhìn đâu cũng thấy âm mưu quỷ kế.

Một biến cố quan trọng trong quan niệm nhân sinh thời thơ ấu đã để lại vết hằn sâu hoắm nơi đáy lòng. Lâm Nhược Cẩn cần một kênh để phát tiết.

Cả cuộc đời về sau, Lâm Nhược Cẩn đối với Lâm Nhược Hạm và Lâm Nhược Vu đều chẳng có thái độ tốt đẹp gì.

Ngay cả khi đã về già, Lâm gia trải qua một phen đại nạn, huynh đệ phiêu bạt khắp nơi mới tụ họp lại, Lâm Nhược Cẩn vẫn giữ thái độ lạnh nhạt với hai người họ.